ياآن، سلام!

وقع زلزال بقوة 7.0 درجات في مقاطعة لوشان بمدينة يان، بمقاطعة سيتشوان (خط العرض 30.3 شمالًا، خط الطول 103.0 شرقًا) في الساعة 8:02 بتوقيت بكين يوم 20 أبريل 2013. كان الزلزال شديدًا جدًا وأثر على منطقة واسعة، مُحدثًا خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات. إن زلزال يان يؤثر في قلوب كل موظفي شركة نانجينغ شوانغوي للبيولوجيا!

في صباح يوم 22 أبريل 2013، عقد قادة الشركة اجتماعًا طارئًا مؤقتًا. وقرر الاجتماع التبرع بمنتجات التثبيت الخارجي للشركة المخصصة لإصابات العظام - وهي ضمادات بوليمرية طبية وجبائر بوليمرية طبية - إلى المنطقة المنكوبة بالزلزال في يا آن. بالإضافة إلى أنبوب حنجري قابل للتعديل للاستعمال مرة واحدة وطقم تصريف الضغط السلبي للجروح (بقيمة 100,000 يوان)، وذلك للمساهمة في جهود الإغاثة الحالية، والتعافي الإنتاجي بعد الكارثة، وإعادة إعمار المنازل. ووفقًا لمتطلبات الاجتماع، قام الجميع بتأدية مسؤولياتهم الخاصة، وقاموا على الفور بتنفيذ الإجراءات ذات الصلة كلٌّ على حدة بعد الاجتماع. بعضهم كان مسؤولاً عن تجهيز المواد المتبرع بها، وبعضهم كان مسؤولاً عن التواصل مع الخدمات اللوجستية، وبعضهم كان مسؤولاً عن متابعة سير العملية. تم الانتهاء من جميع الإجراءات حوالي الساعة العاشرة صباحًا، وتم التواصل مع الخدمات اللوجستية لاستلام البضائع وإرسالها إلى منطقة الكارثة في الساعة الثانية بعد الظهر.

نأمل أن يُمكّن دعمنا المزيد من المواطنين المصابين من تلقي العلاج في الوقت المناسب، وأن يساعد المزيد من المرضى على تقليل آلامهم!

نحن نهتم بالأشخاص في مناطق الكوارث ونبذل قصارى جهدنا لمساعدة مواطنينا في مناطق الكوارث.